Politika kolačića

Uvod

Ova Politika kolačića primjenjuje se na web stranicu borniva.hr (u daljnjem tekstu: “web stranica”) kojom upravlja:

Borniva d.o.o.
Vladimira Varićaka 1, 10000 Zagreb

Web stranica koristi kolačiće (cookies) i slične tehnologije kako bi osigurala ispravno funkcioniranje te poštivala vaše postavke privatnosti. Ova politika objašnjava što su kolačići, koje kolačiće koristimo, zašto ih koristimo te kako možete upravljati njihovim postavkama.

Što su kolačići?

Kolačić je mala tekstualna datoteka koju web stranica sprema na vaše računalo, tablet ili mobilni uređaj kada je posjetite. Kolačići pomažu web stranici da zapamti vaše radnje i postavke (primjerice, odabir vezan uz privolu) kako ih ne biste morali ponovo unositi pri svakom posjetu.

Razlikujemo:
Vlastite kolačiće (first-party) – postavlja ih izravno naša web stranica.
Kolačiće trećih strana (third-party) – postavlja ih vanjski pružatelj usluge čiji je alat integriran na našoj stranici.

Koje kolačiće koristimo i zašto?

Naša web stranica koristi nužne tehničke kolačiće za upravljanje vašom suglasnošću o kolačićima, te, uz vašu privolu, analitičke i marketinške kolačiće za razumijevanje korištenja stranice i mjerenje učinkovitosti naših oglasa.

Nužni kolačići – upravljanje suglasnošću (CookieAdmin)

Ove kolačiće postavlja CookieAdmin plugin koji koristimo kako bismo prikazali obavijest o kolačićima i zapamtili vaš odabir. Bez ovih kolačića ne bismo mogli poštivati vaš odabir o prihvaćanju ili odbijanju kolačića.

Svi podaci o suglasnosti pohranjuju se isključivo u bazi podataka naše web stranice – ništa se ne šalje vanjskim servisima.

Naziv kolačića

Svrha

Tip

Trajanje

cookieadmin_consent

Pamti vašu suglasnost i
odabrane postavke kolačića

Vlastiti
(CookieAdmin)

1 godina

cookieadmin_consent_id

Jedinstveni identifikator vašeg
zapisa suglasnosti za potrebe revizije

Vlastiti
(CookieAdmin)

1 godina

Analitički kolačići – Google Analytics

Ove kolačiće postavljamo isključivo uz vašu privolu, kako bismo razumjeli kako posjetitelji koriste našu stranicu i unaprijedili njezin sadržaj. Pružatelj usluge je Google LLC.

Naziv kolačića

Svrha

Tip

Trajanje

_ga

Razlikuje jedinstvene posjetitelje stranice

Treća strana
(Google Analytics)

400 dana

_ga_<containet-id>

Pamti stanje sesije posjetitelja

Treća strana
(Google Analytics)

400 dana

Marketinški kolačići – Google Ads

Ovaj kolačić postavljamo isključivo uz vašu privolu, kako bismo mjerili učinkovitost naših oglasnih kampanja. Pružatelj usluge je Google LLC.

Naziv kolačića

Svrha

Tip

Trajanje

_gcl_au

Povezuje klikove na naše oglase s kasnijim radnjama na stranici (konverzijama)

Treća strana
(Google Analytics)

90 dana

Prijenos podataka izvan EU-a

Google Analytics i Google Ads mogu obrađivati podatke na poslužiteljima izvan Europske unije, uključujući Sjedinjene Američke Države. Google u tim slučajevima primjenjuje odgovarajuće mehanizme zaštite podataka (Standardne ugovorne klauzule Europske komisije te sudjelovanje u EU-U.S. Data Privacy Frameworku). Više informacija dostupno je na policies.google.com/privacy.

Analitičke i marketinške kolačiće aktiviramo tek nakon vaše privole. Do tog trenutka koristi se Googleov Consent Mode, koji sprječava prikupljanje osobnih podataka bez vašeg pristanka.

Pravni temelj obrade

Obradu podataka putem kolačića temeljimo na sljedećoj pravnoj osnovi:

  • Nužni kolačići (CookieAdmin): Legitimni interes voditelja obrade (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a) – tehnička nužnost za upravljanje suglasnošću korisnika i poštivanje odabranih postavki.
  • Analitički kolačići (Google Analytics): Privola korisnika (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) – kolačići se postavljaju isključivo nakon što nam za to date privolu.
  • Marketinsški kolačići (Google Ads): Privola korisnika (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) – kolačić se postavlja isključivo nakon što nam za to date privolu.

Upravljanje postavkama kolačića

Kada prvi put posjetite našu web stranicu, prikazat će vam se obavijest o kolačićima u kojoj možete odabrati koje kolačiće prihvaćate. Vaš odabir možete u svakom trenutku promijeniti ili povući klikom na ikonu za ponovni pristanak koja se nalazi na stranici.

Kolačićima možete upravljati i izravno kroz postavke vašeg preglednika:

  • Chromium-based preglednik (Opera, Edge, Chrome, …): Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i drugi podaci web mjesta
  • Firefox-based preglednik (Firefox, Floorp, LibreWolf, Waterfox, …): Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i drugi podaci web mjesta
  • Safari: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i drugi podaci web mjesta

Napomena: Onemogućavanje nužnih kolačića može uzrokovati neispravan rad pojedinih funkcija web stranice.

Vaša prava

Sukladno s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), u svakom trenutku imate pravo:

  • Pristupa – dobiti potvrdu obrađujemo li Vaše podatke te pristup tim podacima.
  • Ispravka – zahtijevati ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
  • Brisanja – zahtijevati brisanje podataka (“pravo na zaborav”), uz zakonski propisane iznimke.
  • Ograničenja obrade – zahtijevati da privremeno obustavimo obradu Vaših podataka.
  • Prijenosa podataka – primiti Vaše podatke u strukturiranom, strojno čitljivom formatu.
  • Prigovora – uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.
  • Opoziva privole – u bilo kojem trenutku povući privolu za obradu bez negativnih posljedica.

Za ostvarivanje bilo kojeg od navedenih prava, kontaktirajte nas:

Odgovorit ćemo u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 30 dana.

Pravo na prigovor nadležnom tijelu

Ako smatrate da obrada Vaših osobnih podataka nije u skladu s važećim propisima, imate pravo podnijeti prigovor izravno nadležnom nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
E-mail: azop@azop.hr
Telefon: +385 1 4609-000
Web: https://azop.hr/

Izmjene Politike kolačića

Borniva d.o.o. zadržava pravo izmjene ove Politike kolačića u skladu s promjenama u poslovanju te posebno u slučaju promjena u korištenim tehnologijama ili zakonodavstvu. Svaku izmjenu objavit ćemo na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Preporučujemo povremenu provjeru ove stranice kako biste bili informirani o aktualnim uvjetima obrade.

Posljednje ažuriranje: Rujan, 2026.